Новини

Символ на „Един пояс, един път“ за съвместно развитие

От Дигби Джеймс Рен | CHINA DAILY | Актуализирано: 24.10.2022 07:16

[ZHONG JINYE/ЗА КИТАЙ ДАЙЛИ]

Мирният стремеж на Китай към национално възраждане е въплътен в целта му за втората стогодишнина да развие Китай във „велика модерна социалистическа страна, която е просперираща, силна, демократична, културно напреднала, хармонична и красива“ до средата на този век (2049 г. е стогодишнината от основаването на Китайската народна република).

Китай постигна първата стогодишнина от създаването си – изграждане на умерено проспериращо общество във всички отношения, наред с други неща, чрез премахване на абсолютната бедност – в края на 2020 г.

Никоя друга развиваща се страна или развиваща се икономика не е успяла да постигне подобни успехи за толкова кратко време. Фактът, че Китай реализира първата си стогодишнина, въпреки глобалния ред, доминиран от малък брой развити икономики, водени от Съединените щати, който поставя много предизвикателства, е само по себе си голямо постижение.

Докато световната икономика се олюлява от въздействието на глобалната инфлация и финансовата нестабилност, изнесени от САЩ и техните войнствени военни и икономически политики, Китай остава отговорна икономическа сила и мирен участник в международните отношения. Китайското ръководство признава ползите от съгласуването на икономическите амбиции и политическите инициативи на своите съседи със собствените си програми и политики за развитие, за да се осигури просперитет за всички.

Ето защо Китай е съобразил развитието си с това не само на близките си съседи, но и на страните, участващи в инициативата „Един пояс, един път“. Китай също така е използвал огромните си капиталови резерви, за да свърже земите на запад, юг, югоизток и югозапад със собствените си инфраструктурни мрежи, промишленост и вериги за доставки, развиваща се дигитална и високотехнологична икономика и огромен потребителски пазар.

Президентът Си Дзинпин предложи и насърчава парадигмата за развитие на двойна циркулация, в която вътрешната циркулация (или местната икономика) е основната, а вътрешната и външната циркулация се подсилват взаимно в отговор на променящата се международна среда. Китай се стреми да запази способността си да се ангажира в световен мащаб в търговията, финансите и технологиите, като същевременно засилва вътрешното търсене и увеличава производството и технологичните възможности, за да предотврати смущения на световния пазар.

Съгласно тази политика фокусът е върху това Китай да стане по-самостоятелен, докато търговията с други страни се пребалансира към устойчивост и използване на постиженията на инфраструктурата „Един пояс, един път“.

Въпреки това, до началото на 2021 г., сложността на световната икономическа среда и продължаващите трудности при овладяването наCovid-19 пандемиязабавиха възстановяването на международната търговия и инвестициите и възпрепятстваха икономическата глобализация. В отговор китайското ръководство концептуализира парадигмата за развитие на двойна циркулация. Това не е за да се затвори вратата на китайската икономика, а за да се гарантира, че вътрешният и световният пазар се стимулират взаимно.

Преходът към двойно обращение има за цел да използва предимствата на социалистическата пазарна система — да мобилизира наличните ресурси, включително научните и технологичните постижения — с цел повишаване на производителността, увеличаване на иновациите, прилагане на съвременни технологии в промишлеността и повишаване на ефективността както на вътрешните, така и на световните индустриални вериги.

По този начин Китай предостави по-добър модел за мирно глобално развитие, който се основава на консенсус и мултилатерализм. В новата ера на мултиполюсизъм Китай отхвърля едностранчивостта, която е отличителен белег на остарялата и несправедлива система за глобално управление, въведена от малка клика от развити икономики, водена от САЩ.

Предизвикателствата, пред които е изправен едностранчивият подход по пътя към устойчиво глобално развитие, могат да бъдат преодолени само чрез съгласувани усилия от страна на Китай и неговите глобални търговски партньори, чрез преследване на висококачествено, зелено и нисковъглеродно развитие, следване на отворени технологични стандарти и отговорни глобални финансови системи, така че да се изгради отворена и по-справедлива глобална икономическа среда.

Китай е втората по големина икономика в света и водещ производител, както и най-големият търговски партньор на повече от 120 държави. Китай има капацитета и волята да сподели ползите от националното си възраждане с хора по целия свят, които се стремят да разчупят връзките на технологичната и икономическа зависимост, които продължават да осигуряват гориво за едностранна власт. Глобалната финансова нестабилност и неконтролираният износ на инфлация са резултат от това, че някои държави изпълняват своите тесни интереси, и рискуват загубата на голяма част от печалбите, постигнати от Китай и други развиващи се страни.

20-ият национален конгрес на Комунистическата партия на Китай не само подчерта големите постижения, които Китай е постигнал чрез прилагането на собствения си модел на развитие и модернизация, но и накара хората в други страни да повярват, че могат да постигнат мирно развитие, да защитят националната си сигурност и да помогнат за изграждането на общност със споделено бъдеще за човечеството, следвайки собствения си модел на развитие.

Авторът е старши специален съветник и директор на Изследователския център „Меконг“ към Института за международни отношения към Кралската академия на Камбоджа. Възгледите не отразяват непременно тези на China Daily.